Aufnahmemaske mit Wortzerlegung

Die Verwaltung der Daten des Lexikons wird ermöglicht durch die Aufnahme in die Eingabemaske.

Neben der Codierung sehen wir die Kategorie, hier Einträge der Titel.

zum Vergrößern bitte klicken

Darunter den Bezug eines Lemma aus der Wortzerlegung.

Von hier aus kann direkt in die AWL umgeschaltet werden z.B. zu Kontrolleur, AWL 26.0518.

Dann das Feld für die Auswahl der Wortart.

Es folgen die zwei Möglichkeiten der Umschrift-Eingabe, d.h.

-	"	SESCH - Umschrift (nicht variabel)
-	"	Umschrift bezogen auf die Programm-Nr. oder CD-ROM-Nr. des Nutzers. Dieser kann dann bei der Bearbeitung bestimmen, welche Umschrift erwünscht ist.

Bei der Klarschrift können auch mehrere Übersetzungen eingegeben werden. Bei der Textbearbeitung erfolgt dann die Auswahl.

In der Wortzerlegung können z.B. bei Phrasen oder zusammengesetzten Phrasen auch die grammatikalischen Zusammenhänge erfasst werden.

Beim Umschalten auf Textteil können für den Begriff spezielle Hinweise, wie z.B. auf ein bestimmtes Kapitel des Totenbuches oder auch auf andere, bereits vorgesehene Jenseitsbücher eingetragen werden.

Durch die Steuerleiste kommt man direkt zu den hieroglyphischen Schreibungen, den Einträgen in der AWL, und in das Hieroglyphen-Suchprogramm.